On dit parfois "loin des yeux, loin du coeur."
Pour moi, ce proverbe est bien menteur,
Car malgrè la distance,
C'est à toi que je pense.
Même si je suis à 1800 kilomètres de toi,
Tu es là, dans chacun de mes pas.
De l'autre coté de l'Espagne,
Mais ici dans chacune de mes larmes.
Pour te retrouver il me faut 15 heures,
Mais pourtant tu es là, tout près, dans mon coeur.
Au réveil, mes yeux s'ouvrent sur ton drapeau,
Et je m'endors avec l'espoir de te revoir bientot.
Tu es mon pays,
Même plus, tu es toute ma vie.
Tu es ce qui a fait de moi ce que je suis,
Et c'est dans l'attente de te retrouver que je vis.
Sans toi la vie ne vaudrait pas la peine d'etre vécu,
Car tu es la plus belle chose que j'ai reçu.
Je suis si fière de ce que tu es,
Mieux que tout ce que j'aurais pu espérer.
...AMO-TE MEU PORTUGAL...
Fière de mes origines
Fière d'être portugaise
Saudades do meus pais
Si tu es portugais que dieu te bénisse, Si tu ne l'es pas que dieu te pardonne...